Славов нету чтобы выразить мои чуйствы. ))) Ну чудо же! Старое интервью Дженсена(ну и во второй половине Джареда тоже)))) японскому телевидению. Нашла и растекаюсь тут лужицей. Такой кавай!
Клип с ютуба. Нашла на ю-тубе. Ну, вы знаете, что я такие клипы целовальные люблю. Да еще текст подходящий... Он сделан на ДР кому-то (в конце написано), но я бессовестно утянула.
Я получила множественный оргазм. Блин, никаких «пассатижей» и «темниц» с «хлебалами». Никакого труляля перевода! Вся моя политкорректность и врожденное уважение к чужому труду(который безусловно имеет место быть) пасуют перед "очешуеть". Я в раю! Да, перевод не без огрехов, но!!! Меня не корежило каждые пять минут от очередного перла. Ну может за все две серии пару раз удивило. Ну так это ж ни в какое сравнение!
Забавно. Сама я - Дженсенодевочка. А избранное у меня чуть ли не целиком поклонницы Джареда. Вот и снова вся френдлента в Сэме. Не, я не против. Падалапки, паданожке, падаулыбки - чудо конечно и настроение на раз повышают. Только все равно странно. Как это я так умудрилась)))))))
Посмотрела я тут третью серию этого сезона, где Дин плотно работает с Касом, ну и вот… Вроде была информация, что на Римском коне у Дженсена и Миши будут совместные фото. Блин, ну жуть как любопытно на это глянуть. Это ж будет взаимодействие двух человек вне сценария с фактором неожиданности в виде фанаток.
Прекрасный фик, великолепный стиль, все правильно. За весь текст ни одной придирки - для меня это рекорд. Но читать больше не буду. Что-то мне хуево после него. Таки это винцест, и таки... да не знаю что! Просто мне после него плохо.
Нашла сайт со старыми советскими песнями – щааааастье бо нашла две, которые давно хотела. Вот они:
Между прочим это две из моих самых любимых колыбельных. Когда мне было четыре-шесть я каждый вечер просила маму, чтобы она мне их пела. И до сих пор они вызывают особенные чувства. Кажется это называется гармоники. Так вот они мне в этих песнях очень нравятся. Само сочетание нот.
Ну и от образов тоже кружилась голова - "огромное небо одно на двоих" и "откуда у парня испанская грусть".
МногабукафЭээ… с чего бы начать? Так, ну, для затравки, наверное – пара утверждений. Я не особо люблю высокорейтинговые фанфики. Я не люблю, а точнее не понимаю, винцест.
Про нелюбовь к высокому рейтингу… Это даже, пожалуй, не нелюбовь, а какое-то внутреннее раздражение, которое и появилось-то совсем не сразу. Я тут как-то уже писала, что я в слэшных фэндомах уже около десяти лет, успела пройти все стадии от дикого восторга до полного отторжения и вот теперь снова - читаю, правда теперь уже совсем-совсем с другими чувствами. Сейчас появилось оно самое – раздражение. И вот теперь я поняла – почему. Может это и всего лишь одна из, но все же очень серьезная причина. Вот она – я неправильная женсчина. Ыыыыы))))))
Но это, кстати, кроме шуток. Я действительно, похоже, неправильная женщина. А ткнуло меня в это носом вот что – совсем недавно я услышала по телевизору в каком-то фильме такую фразу: девица говорит своему парню – «женщинам нравится, когда мужчины между любовью и сексом ставят знак равенства». Так вот сначала я восприняла эту фразу как сарказм. Но действия и выражение лица героини дальше ни разу не сказали о том, что она пошутила. Получается – именно для меня эта фраза прозвучала сарказмом. И вот тут-то меня и огрело пыльным мешком по голове. Ведь женщины ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ставят знак равенства между сексом и любовью. Для них секс – отражение любви. В то время как для мужчин это, как говорят в Одессе, две большие разницы.
И… для меня тоже. Для меня мухи отдельно - котлеты отдельно. Секс это секс. А любовь это любовь. И секс для меня может и одна из граней любви, но ни в одном глазу и близко не любовь. И в слэшных фанфиках меня раздражает вот именно это. Секс в них возведен в ранг любви. Является ее высшей точкой. Альфой и омегой. И ярче всего это как раз проявляется в винцестных фиках. Я как-то пару раз разговаривала на эту тему и спрашивала ну объясните – как?!? Мне говорили примерно следующее – секс между Дином и Сэмом это отражение их невозможной, почти невыносимой, близости. Их любви. И буквально – «высшее проявление».
Ну вот теперь все и сложилось. Для меня секс совсем не «высшее проявление». Если говорить о любви, то высшим ее проявлением я, пожалуй, назову готовность к самопожертвованию. И кстати это вне зависимости от. Но таки – да. Жертвуя собой, Дин действительно выразил свою любовь. А, к слову говоря, совсем не недооценку себя, как личности, как повернули американцы. Но им это, в общем, простительно – у них заскок на объяснении всего и вся недостатком самоуважения и любви к себе, как, наверное, у любого тинэйджера. А в данном случае - молодой нации. А вот у более древних этносов все точки над «i» уже давно расставлены. Ярчайший пример – индийские фильмы. Жутко наивные, но зато благодаря этой самой наивности видно, ЧТО они считают высшим проявлением любви. То же самое практически у всех древних азиатских народов. Да и у русских и европейцев – тоже. А вот американцы о том, что любовь к другому может оказаться просто сильнее любви к себе похоже не подозревают. Или скажем так - на сознательном уровне не подозревают. Бо написал же Крипке то, что написал. Пусть и приплел потом достаточно забавное и плоское объяснение написанному.
Но я отвлеклась. Так вот - резюмирую. До меня дошло - слэш пишется женщинами! (Ага, очень тонкое замечание). И потому что женщины ставят знак равенства между сексом и любовью существует винцест. И куча фанфиков где секс – «альфа и омега», «высшее проявление» и т.д. и т.п. А я-таки – неправильная. И будут они меня потихоньку раздражать и дальше. Еееееххххх…
Вот тут горячая энца от fleshflutter. Очень показательная. Собственно читнула я ее потому как читала Шпиёнов и не проникалась ни разу. Ну мыльная миленькая оосная штучка без претензий. Отчего с нее тогда выл и бился в экстазе фэндом я так и не поняла. Но кто-то мне сказал, что короткие ее вещи удачнее. Так что увидев рек на ее фик мну стало любопытно. Ну, что. Как я и сказала энца горячая. Хорошо и грязно написанная. Отличный слог. Какбэ мысли нет - да оно и правильно. Какая на фиг мысль в ПВП? Так что стиль - единственное что смогла заценить по этой вещи. Вставляет. Но сейчас не о том, а вот о чем. О слэше в принципе. Дайте эту вещь любому последователю Фрейда и он вам очень подробно и доходчиво объяснит, чего вам матушка в жизни не хватат. И очень сильно. Я не большая поклонница Фрейда, но таки здесь с этим самым последователем соглашусь на фсе сто. Сублимируем матушка, сублимируем ишо как. А этот фик просто ярчайшая тому иллюстрация.
После этого говорить, что слэш пришется просто потому, что хочется тупо поиметь Джеев даже как-то неловко.
Да, повизгивать по поводу Дженсена я не устану)))))
Кааароче - вот. Я видела это видео раньше, но тогда не обратила внимание на последние десять секунд. На то как Дженс выходит из сцены. Точнее, как он из нее никак не выйдет. Нет, сам момент был напряженный, но я не думала что для него - вот прямо до такой степени. Особенно если учесть, как они все рассказывают как "вот только что они отыграли серьезный кусог и вот прям сразу - ржут". Такие россказни как-то усыпляют бдительность. А тут видно, как Дженс отыграв пусть напряженную, но все же не самую тяжелую сцену, после нее будто даже и не дышит. Вдохнул и не выдыхает. И двигается, словно расплескать себя боится. Трындец. А что тогда бывает после действительно тяжелых сцен?
И - реакция техников/операторов тоже интересная. Сказали, мол молодец, хорошо отыграл, и быстро отвернулись. Заговорили о своем. Потом один из них бросает быстрый взгляд на Эклза и снова так же быстро отворачивается, прячет взгляд. Пытаются не мешать приходить в себя, ага. Типа - да мы это... тут... просто мимо пробегали. М-да.
Перефразируя Алису: никогда не читала такого противного-препропротивного-препропротивного-препропротивного...
В свое время видела этот фик в другом переводе, который тогда распяли. На этот раз глянула его, чтобы сравнить - было ли за что распинать тот и превозносить этот. Особых отличий в качестве перевода не заметила. И как всегда порадовалась за все человеческое, стайное.
И если не о переводе, а о фике вообще. На этот раз мужественно просмотрела его до восьмой главы(прошлый раз выдохлась на четвертой) - качество текста не улучшилось ни на йоту и не заиграло для меня новыми красками. Пошла отмоюсь.
Мэвис сделала свое черное дело. Вчера ходила весь день под фпичатлением от Недопёсков и замечательного фанарта на это дело Ailine, а сегодня достала Даррелла, чтобы перечитать его в Бог знает какой раз. И начала с "Поймайте мне колобуса". ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ))))))