Смотреть на это грустно. А вот моя сестрица - габен, кстати - уже всерьез начинает раздражаться на поведение Чена. Причем ее не столько раздражает сам факт настойчивости, сколько положение Чена внутри этой ситуации. В том смысле - мазохист, штоле?
Гы, наши сняли фанфик. Очень логичный в ряду "Сумерек" и "50 оттенков". "Он - дракон". Более того, сама по себе идея может потенциально получить ооочень драматичное и глубокое развитие. Но... о чем это я! Хорошо, если это будет хотя бы средне сыгранная вещь с сюжетом чуть более сложным, чем "мама мыла раму". Шта опять-таки в тренде Сумерек и Оттенков. Што жаль. Вот это одна из чисто фанфиковских идей, которая меня будоражит и могла бы случиться интересной. Но тут совершенно определенно - не судьба. По трейлеру уже ясно. С другой стороны, глядя на качественную графику трейлера(надеюсь это не ВСЯ качественная графика имеющаяся в фильме) и плюсуя этот самый фанфиковский сюжет, вангую - фильм действительно может очень неплохо продвинуться на мировом рынке. При правильной рекламе, ваще может стать в ряд настоящих блокбастеров. Патамушта он то, чего хотят девочки. А девочки это те, кто делают сейчас кассу)))
Прекрасную-прекрасную-прекрасную Хелли с Днем Рождения!!! Пусть каждый день будет интересным и счастливым. Вдохновения тебе, не только для творчества, но и для жизни! Здоровья и много-много радости! Будь!
Гы, сейчас просматриваю треды на предмет таки написать о Бэке(не гарантирую, но задумываюсь, ага) и наткнулась на прекрасное. Как-то скопировала с тумблера запись одной новообращенной -
I just started shipping Sukai and... WOW!!!! How could I've been so blind!
Блин, что ракеты животворящие делают. Саудовский принц в сандаликах сам прибежал, Норвегия в трибунал передумала, Франция за отмену виз выступает...
Вот реально, чтоб тебя за человека, наконец, считали, нужно как последний неандерталец мочить дубинкой по темечку. И всё - все сразу такие понимающие становятся Доброе слово хорошо, но лучше и впрямь доброе слово и кольт 45-го калибра.
Ну и какбэ в очередной раз - ну шта ж вы тихоритесь-то все время, а? Ведь вроде ж можно смело тискаться - фансервис же ж))))))))))
Но не, нас уже пара месяцев как развели по углам за весенне-летние непотребства, и теперь снова только так, за шЫрокой спиной макнэ -
Гы, Мён, как всегда, пользует своего макнэ многопланово
Ну собственно это и есть причина, по которой это самая захватывающая дорама из всех))) Интрига! Почему всем можно, а этим двоим - нельзя? Почему то экватор, то Арктика))) Вопросы, вопросы! (ц) Гэндальф.
АПД: И, кстати, снова Бэк. На страже. Только вот чего? Только он один так может - то ли прикрывает, то ли палит. Та ты ж моя радость Наша нянька тире ангел-хранитель
Эх, ну вот, тулиды... Не, в свое время тулидов я читала, когда хорошо написано оно годный пейринг, но вот с тех пор, как Крис отчалил, у меня перемкнуло и ни читать, ни смотреть. Не срабатывает это только с Крисбэками. Потому что оно настолько жгучее, что все бзики моей этики на хрен отрубает
прополитику)Все-таки интересно наблюдать сейчас за политикой. Все так живо))))))))))))) Цинично с моей стороны, безусловно, и эта политика запросто может долбануть и по мне, но интересной она, тем не менее, от этого не перестает быть. Кроме того, ну а что еще остается - только наблюдать и получать удовольствие.
Вот сейчас эта ситуация с переносом выборов в ДНР и ЛНР. Тут уже в интернетиках в очередной раз, не знаю в какой по счету, раздается "путинслил". Даже уже как-то привычно - любое его телодвижение сейчас тут же сопровождается этим эхом. А он потихонечку так - раз! - и вернул России очень такой серьезный статус. Но это к слову.
А конкретно про выборы. Что хочу сказать, еще после встречи в Париже, сразу стало понятно, что выборы перенесут. Это только политический политес, что типа "мы посоветуем", а они пусть решают сами, но на деле решение было принято уже тогда. И, да, это выглядит как уступка, сдача, поражение в данном конкретном вопросе. Более того, это крайне непопулярное и невыгодное социальное и имиджевое решение, потому что людям в ДНР и ЛНР придется как то объяснить, что их выборы, этот "акт свободной воли" отменяется. Они не смогут продемонстрировать Киеву фак свою независимость. Отнять такое у народа - для этого нужны веские основания.
То есть, получается есть два варианта - ДНР и ЛНР на что-то разменяли, например на снятие санкций или Крым, или второй вариант - Путин отступил. Отступить можно по двум причинам, либо на тебя надавили так, что ты вынужден это сделать(например тут особо острые умы прозрели боинг), либо ты сам решил отступить... для разбега))))))))))))
Про боинг по мне - чушь собачья, был бы боинг с нами разговаривали б иначе. Уже бы везде трубили и в Сирию сунуться точно не дали. Но нет, все "испытывают обеспокоенность", но она не мешает нашим самолетам задевать крылами Турцию. То ли в качестве "китайского предупреждения" и это очень так симпатично коррелирует с нашими тут внезапными заявлениями, шта Турецкий поток будет не в четыре ветки, а всего в две(мыж низнаем какой спрос будет, да и ваще нам подумать надо). То ли эти наши задевания крыльями Турции - проверка границ - что мы можем позволить себе позволить и какими телодвижениями на это отреагирует НАТО. Так что боинг тут ни при чем. Да и вообще, наше барражирование над Сирией говорит о том, что серьезных не военных рычагов ни на нас, ни на Путина у запада нет.
И тогда возникает вопрос, а что ж это было с ДНР и ЛНР. Почему Путин на это пошел, особенно учитывая, что он не любит выглядеть проигравшим. Именно поэтому меня прям ооочень сильно интересует произошедшее. Если допустить, что это был действительно проигрыш, то что бы сделал ЛЮБОЙ политик на месте ВВП. Сделал бы хорошую мину при плохой игре. Рассказал бы как это хорошо для непризнанных республик, что выборы отложили, как они путем долгих переговоров совершили прорыв, потому что перенос выборов означает, что переговоры и мирный процесс будет продолжаться... ну и тп. и тд. То есть после встречи в Париже, он бы ОБЯЗАТЕЛЬНО вышел к прессе и рассказал, как все хорошо и правильно. Повторюсь, так сделал бы любой политик, в том числе и Путин. Потому что подобное решение слишком неоднозначно и слишком высоки были ожидания в Новороссии на их счет. Но Путин не сказал НИЧЕГО. Он просто уехал. И, блин, в таком свете это слишком похоже на "тактическое отступление", сколько бы мы ни хихикали по поводу этого выражения.
И вот теперь мне правда интересно, что будет дальше. Таки почему Путин согласился на такой непопулярный шаг. Что у него в рукаве.
Хотя, конечно, помимо конспирологических теорий есть и лежащие на поверхности моменты. Например, очевидно, что мы еще слишком слабы, чтобы воевать на двух фронтах одновременно. А ежели выборы бы состоялись, скорей всего бы началось очередное военное обострение ситуации. Нам его пока точно ненадать. Пока у нас Сирия на повестке и с ней разобраться, причем очень желательно успешно, надо бы побыстрей. Собственно, как я понимаю, это вообще единственный вариант победы - чтобы побыстрей. До того, как США решаться на опосредованную войну. А они решатся в конце концов. Понятно, что сейчас это опять-таки сложное именно имиджевое решение, ведь они, как и мы, "борются с террористами" в Сирии, а ежели вдруг у террористов нарисуются ПЗРК, то понятно будет кто этим ПЗРК ножки приделал, чтобы они до Сирии добежали. И если наши самолеты начнут падать от их ПЗРК, то ять неловко получится. Но это до поры до времени неловко и неловко на потолке спать, а когда припечет все ловко станет. Словом, на Сирию у нас времени как раз до 16-го года, а там к февралю и выборы новые в ДНР и ЛНР подоспеют.
Что касается Порошенко, который внезапно гоголем себя ощутил, то вот его парламент, например, от парижских решений не в таком восторге и уже затребовал расшифровку беседы, шоб проверить действительно ли президент учинил такую зраду и согласился на то, о чем в интервью вещают Олланд и Меркель, а именно на амнистию и особый статус для республик еще до конца этого года. Оно, конечно, об этом уже год как говорят и дело с мертвой точки не сдвигается, но это же означает, что и еще год могут так же продолжать говорить. А республики себе живут и никуда не деваются, свою финансовую систему вон потихонечку выстраивают. А там - или ишак помрет, или раджа. В том смысле или Украине совсем весело сделается, или Порошенко. Так что, как по мне, ни о каком сливе республик речь не идет. Скорее о консервации ситуации до лучших времен.
Но поглядим. Таки, то, что Путин уехал молча меня бы на месте Порошенко ну ооочень насторожило. Ех, не тот он человек, шоб от нервов молча свинчивать. Прошлый раз с его молчания вся Европа на ушах стояла))) Шахматная партия, ей-Богу))))))))))))))))))))
Дико подбешивает, когда народ разного рода пытается исправить правильное "на Украину", словосочетанием, которое выродили пролитиканы девяностых - "в Украину". Тогда, непонятно с чего и в угоду кому, решили искажать и насиловать собственный язык. Я понимаю, у украинцев подгорает, но это ИХ ЛИЧНАЯ, причем абсолютно ничем не обоснованная, проблема. Если их комплекс неполноценности заставляет их видеть в каждом слове ущемление их прав, то это опять-таки ИХ КОМПЛЕКСЫ. И потакать этому просто нельзя. Забавнее всего выглядят угрозы украинцев, что они будут говорить "на Россию". Да ради Бога! Ваш язык, говорите, как считаете нужным. Ни Россию, ни лично ее жителей это никак не ущемит. В языках народов до фига разных предлогов направления и есть те, которые переводятся именно как "на". В английском вообще можно перевести предлог как "для" и что? Каким образом это может задеть? Дурдом ромашка.
Привожу для душевнобольных разные предлоги, которые используют в словосочетании "поехать в Россию" -
Английский - ДЛЯ - travel to Russia Греческий - НА - ταξιδεύουν στη Ρωσία Болгарский - ДО - пътува до Русия Немецкий - ПОСЛЕ - reisen nach Russland
И каким образом вот это все может ущемлять??? А вот коверкать собственный язык в угоду чужому больному самолюбию - вот это да, неприемлемо.
Вот, кстати, типичная ошибка горе-переводчиков. И это я не о приведенных фрагментах, а об авторе поста. А ничо, что ритмика русской речи малеха отличается от ритмики речи английской и часто именно что ТРЕБУЕТСЯ добавлять слова, иначе будет звучать, как минимум не органично, а то и просто приобретать иной смысл, создавать иную атмосферу. Здесь приведены фразы вырванные из повествования, поэтому они кажутся слишком многословными. Но в процессе чтения целого, они не выглядят нелепо. Скорее нелепо выглядело бы "просто улыбнулся". Но йуные "переводчики" все рвутся переводить слово в слово. Поэтому в очередной раз для них отрывок из книги Д.Коваленина(переводчика))) "Суси-нуар. Занимательное Муракамиедение", со словами другого переводчика-японца, умного дядьки -
В голове все крутится семинар Сибаты-сэнсэя. – Сэнсэй, какое главное требование вы предъявляете к своему тексту? – Э-э… К своему? – Ну, к тому, что выходит из-под ваших пальцев. – Да я как-то особо не думаю… Раньше верил, что все дело в правильном переносе смысла. Это когда еще молодой был. А теперь… Теперь, пожалуй, у меня такой принцип: чтобы от точки до точки глаз бежал ровно, не спотыкался. При сохранении смысла, само собой. Поэтому частенько один и тот же текст по три-четыре раза переписывать приходится. Если это делать правильно, в тексте появляется некий ритм. Я не знаю, откуда он берется во мне. Но постепенно я привыкаю вызывать его изнутри. Мне уже почти пятьдесят, но иногда действительно кажется, что я только учусь.
Ваще, хочется выбить эти слова на скале и тыкать носом в них каждого, кто думает, что может переводить. Ну, чтоб хотя бы не теряли время и не дожидались пятидесяти. Человек поделился с ними просто бесценным осознанием.