Но это я не могла не запостить. Не знаю, возможно ли это заценить вне контекста, но... Одно из моих самых любимых аниме - Монстр. 74 серии мистического детектива с не самой традиционной для аниме рисовкой. Про врача, ложно обвиненного в убийстве. А началось все с того, что врач спас жизнь мальчику...
Так вот в повествовании аниме упоминается книжка. Называется она - "Монстр без имени". И вот этот отрывок - эта самая сказка, которую читает героиня аниме и листает картинки книжки(еще более странного, для аниме вида))) Да и вообще... для сказки очень странного вида. И она, эта сказка - страшноудивительная. (Реальная сказка, между прочим. Чешская. И это к ней такие иллюстрации. У чешских детей, наверное, очень крепкие нервы)))
А этот отрывок... падабадам - на русском! И он мне... понравился!!! Неожиданно отлично начитанно. Блин, я явно возвращаюсь в фэндом.