Вот тут Джесс попросила помочь перевести фразу из Гегов.
КРАЙНЕ занимательный вышел диалог. Показательный. Слышат то, что хотят услышать. Как и видят. Собсна о чем я все время и.
Гость перевел абсолютно точно.

Вот это мне всегда и мешало уверовать. Будь среди адептов хоть один с трезвым взглядом, который бы не слышал в каждой фразе "jerk off", я бы может покритичнее относилась к собственным взглядам.
Ну а до тех пор пока to march across у нас будет ровняться jerk off, а вот про такие фотки -

будет утверждаться, что Джаред оказывается здесь кладет руку и подбородок на плечо Дженсену(на самом деле они сидят на пионерском расстоянии друг от друга и Джаред вытирает тыльной стороной ладони подбородок)... До тех пор очень сложно воспринять, хоть один аргумент верующих всерьез.

Так что вслед за классиком -
Ах,обмануть меня несложно,
Я сам обманываться рад!
.