Ну что поделаешь, что оно само напрашивается))) Будь этот пиджак один из партии(пусть даже маленькой), я бы просто списала эти странные конструкции на заморочки Гуччи. Они явно и откровенно роют в этом направлении и портят мне прекрасных мужчин своими издевательствами.

Но этот пиджак был сшит, как я поняла, эксклюзивно для Чжаня. Он - единственный в своем роде, так что и присмотреться к нему реально следует повнимательней. Прежде всего сам фасон пиджака это ни разу не Гуччи - просто пойдите гляньте на их коллекции. Я не знаток моды ваще, но на Гуччи насмотрелась благодаря Чонину и это - форменный пиздец. Причем форменный пиздец с подчеркиванием ориентации. Если вы видите форменный пиздец и думаете, что такие шмотки будет носить только свихнувшийся обдолбанный гей, будьте уверены - это Гуччи. Нет, безусловно они шьют классические костюмы - в конце концов свихнувшихся обдолбанных геев в природе ограниченное количество, а жить на что-то надо. Но звезд, будь их воля, они всех одели бы по самому экстремальному варианту.
Я это все к тому, что вот этот пиджак выбрал Чжаню не модный дом Гуччи, это Чжань из коллекции этого модного дома выбрал то, что посчитал приемлемым(то, что ему приходится одевать по контракту мы имели несчастье лицезреть не раз))). Итак - фасон пиджака выбрал САМ Чжань. Но ежели он выбирал фасон, весь этот дьявольский декор на спине он выбирал тоже. Это не просто, как по мне, фантазии Гуччи на тему знака зодиака Чжаня. Это - фантазии Чжаня. Но таки вряд ли его собственный рисунок - не его стиль))) Стиль рисунка как раз вполне соответствует дому Гуччи, так что гениальный художник либо обитает там, либо дизайнер выбрал из творений дошколят примитивистов то, что соответствовало одновременно замыслу Чжаня и стилю дома Гуччи.

Весы. С ними вроде все ясно и прозрачно, но разверну чисто чтобы было. Настолько с ними все прозрачно, что Чжань на лбу мог просто себе написать, что - я определился))) Понятно, что Весы прежде всего знак Зодиака под которым он родился. Но Весы у Чжаня оригинальные - вместо чаш два условных человечка, но эти два условных человечка... равны/одинаковые/похожи и т.д. и т.п. вплоть до... одного пола, бо весы находятся в состоянии равновесия. Все это ооочень подходит под целевую аудиторию Гуччи. И Чжань продекларировал это натурально прописав это себе на спине))) Да он у нас отвязней Ибо, как я посмотрю.



Теперь про звездочки. Ну ооочень безусловно хочется притянуть эти звездочки за уши-руки-ноги к созвездию Льва. Все выданные инетом на гора варианты мне категорически не понравились, бо уши-руки-ноги там натянуты так, что как по мне уже давно оторвались.
Так что я попробую чуть нежнее это сделать. Безусловно все равно оно натянуто и сильно, но шопаделаешь Чжань не оставил нам выбора.
Коль скоро он выбрал пиджак, одобрил рисунок своеобразных весов на пиджак, остается предположить, что и звездочки там не просто так.
Прежде всего сразу и смело отбрасываем вариант, что это звезды созвездия Весов. Классическое изображение Весов это ровно 4 звезды, где α и β Весов представляют собой «коромысло» весов, а γ и σ — «чаши».



Так что то количество звезд, которое насовал себе на пиджак Чжань совершенно точно не соответствует Весам.

Но созвездию Льва они на первый взгляд тоже не соответствуют. Классическое изображение созвездия Льва состоит из 9 звезд -



На пиджаке же Чжаня звезд только восемь...



А теперь сведем изображение спины и полы пиджака



Сколько всего объектов помимо весов? - 9. Теперь число вполне соответствует числу звезд в созвездии Льва. Мало того, девятый объект расположен точно в секторе, где не хватает одной звезды.

Далее, правомочно ли жука ассоциировать со звездой.
АПДДа, я знаю, что это пчела,читать дальше

Самое интересное, что - да. Звучание в первом слоге очень похоже -

金龟(жуки) - Jīnguī, 金龟子(майский жук, скоробей, дословно на китайском - золотые жуки) - Jīnguīzi У меня насекомое на пиджаке Чжаня прежде всего проассоциировалось именно с майским жуком.

星星(звезда) - Xīngxīng

Так что, учитывая, как китайцы любят играть словами, запросто можно провести параллель между жуком и звездой.

Далее, жук-звезда расположена отдельно - в районе сердца, крупнее, ярче, красивее.

Самая яркая звезда созвездия Льва - Регул, иначе - Сердце Льва.

Снова смотрим китайский -

心 (сердце) - Xīn
И снова совпадает звучание. То есть то, что у Чжаня на отвороте это - жук/звезда/сердце/Регул - сердце Льва.

Теперь осталось посмотреть, как же можно собрать созвездие Льва из того, что нарисовано на спине у Чжаня



Очень правильно прорисован остов Льва - Денебола(хвост Льва), Зосма(спина Льва), Альджеба(грива Льва) и η Льва - кроме Регула(сердца Льва), но он у нас на сердце Чжаня)))

А вот голова Льва расположена не в соответствии с созвездием, а как бы обернувшись шеей вокруг Весов. Учитывая, как лихо китайцы пользуют прямой и обратный смысл, то и тут вполне можно предположить, что Чжань просто вот так смело обошелся с созвездием.

То есть... при желании я могу подогнать логЕку практически под любое утверждение))) И тут утверждаю - все это реально созвездие Льва, патамушта так романтишней Так что, Чжань, теперь ты не отвертишься - на спине у тебя созвездие Льва, обернувшегося шеей вокруг Весов, а сердце Льва - на твоем сердце

АПД. О и тут китайские сестры напомнили, что 8(количество звезд) по звучанию - "бо", что ассоциируется с Ибо.