That`s it!

[-Tehhi-]

Рэндомная гёрла: В чем сложность работы с детьми и с животными?

Дженс: Дети работают только восемь часов. Только восемь часов они могут сниматься. Восемь часов на все про все. Это очень мешает процессу, что дети могут работать только по восемь часов...
Животные очень талантливы и тренированны, и справляются со своей работой лучше многих актеров, но конечно бывают накладки, когда дрессировщики не могут заставить их что-то сделать.

Это называется - почувствуйте разницу.

Дженсен: Эээ... это - ребенок! И совсем я не перепуган вусмерть!



Транскрипт на английском этого эпизода:
A lot of people say that you should never work with animals or children, you've obviously worked with both, what was good and what was bad? :
Jensen: "There is a well of limitations when working with children and animals. Children can't work past a certain amount of hours so that really froze the whole production schedule so that just makes it more difficult for everybody involved. It's not the children themselves, I mean I'm not saying that's never the case but a lot of it's just the laws that protect children. We're working 16 hours, and they can make us work 20 hours if th, where as them it's, what, 10 hours? We're constantly working 12-15 hour days, to make sure to get the kid in and out by this time, it really throws a wrench in the whole system. For me that's why it's difficult to work with kids.

Now animals, it can be difficult with cause even though they are trained, and a lot of them are brilliantly trained, they can hit their mark better than most actors, but sometimes they don't want to do what the trainers want them to do.

@темы: сорри, френдлента!, Дженсен Эклз