Мольба по-русски.

[-Tehhi-]

Не смотрю. Не могу. Перевод убивает. Там ведь такой звук! Интонации! Все!

И удивительно все-таки как растет человек. Первым показали Девдас, а за ним Мольбу. Поразительно, что эти два фильма снял один человек. Насколько чересчур ярок, перегружен, неуклюж Девдас, настолько тонка, идеальна Мольба.

Насколько Кхан пережимал там и насколько Ритик искренен тут. Нет, Мольба… она вне оценок.

Блин, она правда – идеальна.

@темы: guzaarish/мольба

Comments

[Fallen_master]

Да. Она - сильный фильм, который равнодушным не оставляет.

Не слушай каку, смотри оригинал с сабами)))

[-Tehhi-]

Да вот сижу ж и смотрю оригинал. И как первый раз - навылет.

[Fallen_master]

Sella, и не перестаю говорить тебе "спасибо, что ознакомила с этим фильмом")))

[tomalinka]

Девдас,

я тоже смотрела...на волне любви к Шаху...давно смотрела....но вот не всколыхнул он меня чего то...вроде и Шах там умирает ....и так все обыграли-что только сидеть и рыдать...а вот нет....пустила конечно слезинку.... я как то под конец устала от этого кино...и пересматривать не тянуло и разу....в отличии от Тьмы с Мольбой....