Усы, лапы и хвост- вот мои документы!
[TRANS] Shim Jaewon, SM choreographer talks about EXO K members dancing skills.
1. Suho: He can follow the dance routine quite well, but not special. Seven years of training gave him advantage to control his emotion (*when the boys make mistakes when practicing, we usually punish them with more hours of practicing, and make the boys holding back their anger, and he is the one who can calm himself and the other boys). Lack of facial expressions. He is in the stage that you can say “good” for his dancing.
ну лидер, ну что тут скажешь.
в оценке его танцевальных способностей - согласна.
а ваще, кааазлы эти тренера. сдерживать злость... твою мать... ваще, у меня всегда были очень большие вопросы к системе тренировок - стоит ли игра свеч... лично я считаю, что не стоит - важнее собственное спокойствие и сохранение себя. с другой стороны - вроде вот, достижения на лицо. для кого-то достижения важнее...
2. D.O: Powerful. It’s all I can say. He is so good with stamina and doing great with every step. But he plays safe too much, he follows the dance routine just the way it is. No improvisation. He needs to put feeling into his moves.
про Дио ничего не могу сказать. как-то не замечала его в танце. может и правда - перестраховывается.
3. Sehun: Good dancer, good flexibility. Still need to work on his facial expression. He is the member who makes mistake the most such as blocking other members or forget his step.
гы, макнэ, ага)))
4. Baekhyun: At first I was worried that I can’t teach him well, he just joins for eleven months yet I have to teach him the same thing with the other members. He got two hours extra practicing (*seven hours/day for other members) everyday. He is not the powerful one, but he is the art. When talk about dance, I will go to Kai, with his perfection. But when you talk about “art”, definitely Baekhyun. His moves are delicate and smooth. He knows how to work on his expressions and gestures. Along with Kai, he is the one who can improvise their dance. When Kai is the strong-beast-sexy one, Baekhyun is the beautiful-chic one. He also gives an idea for Angel’s choreography. Even only for a small part, can you guess which part?
Бэкхён прекрасен, да, согласна на все сто.
5. Chanyeol: Born to be not a dancer. But he is improving a lot. People said that having that tall body is the reason, but not at all. Many taller people can dance well. He is stiff and can not comprehend every step well. But at least, he is not drag the group down. I believe that there is one thing that can fit him well instead of dance (*rapping, of course).
Паразит этот тренер. Но - да, тоже в целом - согласна. И все же временами он выдает ТАКОЕ!!! Это ж благодаря его прекрасным-прекрасным движениям эээ... телом, я ваще заинтересовалась ЕХО)))
6. Kai: Perfection. That all I can say. Having various dance background is really an advantage for him. Smart and creative, he also creates the dance step in his own teasers. Full of improvisation, powerful and expressions. He once said that he didn’t want to sing, just do the dance instead. He has desire to learn break dance, hip-hop and many western dances as well in the future.
На счет Кая... хм. вот я так и предполагала, что в тизерах - его фристайл. и мне он не нравится, если честно. однообразен. и когда начинают утверждать, что Кай лучший танцор в их прашупращение попе, к-поп я имею ввиду, канешна, у меня возникает вопрос, что ж тогда у них творится с танцами. сразу оговорюсь - мне очень нравится Кай. собсна, если выбирать любимчиков, он на третьем месте после Тао и Сухо. и в группе он безусловно лучший танцор. но. наверное так - я по-прежнему утверждаю, что он самый закрытый член команды и даже в танце он не раскрывается. что для танцора не есть хорошо. Ну, кстати, я тут сообразила, что собсна тренер и об этом сказал, поставив на первое место по артистизму и выразительности Бэкхёна, а не Кая...
Ох как было бы интересно почитать такое же про М. Только, боюсь, им бы досталось гораздо сильнее.
1. Suho: He can follow the dance routine quite well, but not special. Seven years of training gave him advantage to control his emotion (*when the boys make mistakes when practicing, we usually punish them with more hours of practicing, and make the boys holding back their anger, and he is the one who can calm himself and the other boys). Lack of facial expressions. He is in the stage that you can say “good” for his dancing.
ну лидер, ну что тут скажешь.
в оценке его танцевальных способностей - согласна.
а ваще, кааазлы эти тренера. сдерживать злость... твою мать... ваще, у меня всегда были очень большие вопросы к системе тренировок - стоит ли игра свеч... лично я считаю, что не стоит - важнее собственное спокойствие и сохранение себя. с другой стороны - вроде вот, достижения на лицо. для кого-то достижения важнее...
2. D.O: Powerful. It’s all I can say. He is so good with stamina and doing great with every step. But he plays safe too much, he follows the dance routine just the way it is. No improvisation. He needs to put feeling into his moves.
про Дио ничего не могу сказать. как-то не замечала его в танце. может и правда - перестраховывается.
3. Sehun: Good dancer, good flexibility. Still need to work on his facial expression. He is the member who makes mistake the most such as blocking other members or forget his step.
гы, макнэ, ага)))
4. Baekhyun: At first I was worried that I can’t teach him well, he just joins for eleven months yet I have to teach him the same thing with the other members. He got two hours extra practicing (*seven hours/day for other members) everyday. He is not the powerful one, but he is the art. When talk about dance, I will go to Kai, with his perfection. But when you talk about “art”, definitely Baekhyun. His moves are delicate and smooth. He knows how to work on his expressions and gestures. Along with Kai, he is the one who can improvise their dance. When Kai is the strong-beast-sexy one, Baekhyun is the beautiful-chic one. He also gives an idea for Angel’s choreography. Even only for a small part, can you guess which part?
Бэкхён прекрасен, да, согласна на все сто.
5. Chanyeol: Born to be not a dancer. But he is improving a lot. People said that having that tall body is the reason, but not at all. Many taller people can dance well. He is stiff and can not comprehend every step well. But at least, he is not drag the group down. I believe that there is one thing that can fit him well instead of dance (*rapping, of course).
Паразит этот тренер. Но - да, тоже в целом - согласна. И все же временами он выдает ТАКОЕ!!! Это ж благодаря его прекрасным-прекрасным движениям эээ... телом, я ваще заинтересовалась ЕХО))) 6. Kai: Perfection. That all I can say. Having various dance background is really an advantage for him. Smart and creative, he also creates the dance step in his own teasers. Full of improvisation, powerful and expressions. He once said that he didn’t want to sing, just do the dance instead. He has desire to learn break dance, hip-hop and many western dances as well in the future.
На счет Кая... хм. вот я так и предполагала, что в тизерах - его фристайл. и мне он не нравится, если честно. однообразен. и когда начинают утверждать, что Кай лучший танцор в их прашупращение попе, к-поп я имею ввиду, канешна, у меня возникает вопрос, что ж тогда у них творится с танцами. сразу оговорюсь - мне очень нравится Кай. собсна, если выбирать любимчиков, он на третьем месте после Тао и Сухо. и в группе он безусловно лучший танцор. но. наверное так - я по-прежнему утверждаю, что он самый закрытый член команды и даже в танце он не раскрывается. что для танцора не есть хорошо. Ну, кстати, я тут сообразила, что собсна тренер и об этом сказал, поставив на первое место по артистизму и выразительности Бэкхёна, а не Кая...
Ох как было бы интересно почитать такое же про М. Только, боюсь, им бы досталось гораздо сильнее.