Усы, лапы и хвост- вот мои документы!
Господи, какое СЧАСТЬЕ что я не читала новеллу до того, как посмотрела дораму! Реально, если бы я сначала прочла новеллу, для меня бы Вэй У Сянь и Лань Ван Цзи были бы потеряны на фиг навсегда. Сейчас, бегло ознакомившись с парой глав из середины(помимо 11 начальных глав), меня буквально вынесло.
СПАСИБО сценаристам и ОГРОМНОЕ СПАСИБО Ван И Бо, за то что первые сделали для меня образ действий Вэй У Сяня приемлемым(в новелле я поняла, он бы меня бесил своим... да всем, похоже), а второму - за то что создал Лань Ван Цзи с нуля, дал ему всю ту глубину, всё то движение и метание души, дал ему ЦЕЛУЮ ЖИЗНЬ.
СПАСИБО сценаристам и ОГРОМНОЕ СПАСИБО Ван И Бо, за то что первые сделали для меня образ действий Вэй У Сяня приемлемым(в новелле я поняла, он бы меня бесил своим... да всем, похоже), а второму - за то что создал Лань Ван Цзи с нуля, дал ему всю ту глубину, всё то движение и метание души, дал ему ЦЕЛУЮ ЖИЗНЬ.
И этот случай, когда дорама НАМНОГО лучше оригинала.
в новелле я поняла, он бы меня бесил своим... да всем, похоже
Хоть кому-то кроме меня не нравится новельный Вэй Ин
второму - за то что создал Лань Ван Цзи с нуля, дал ему всю ту глубину, всё то движение и метание души, дал ему ЦЕЛУЮ ЖИЗНЬ.
Вот да, ему веришь, сочувствуешь и понимаешь, а в новелле.... эх.
Тоже так ощущаю образ в дораме