Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Какая бооооооль, какая бооооль...

Нееееееееееееееееееееееее! Нет-нет-нет-нет-нет! Только не это!!! Следующий фильм Кхана снимает тот идиот, что снял "махать-махать-махать-махать"!!!!!!!! Сингам... Ай джаст кант...

ЗА ЧТО??????????????????????

@темы: дырочки, попочки, очаровательные лодыжки, во всем виноват Миша!, спаси гея Уганды!, Шах Рукх Кхан

---

А ваще...

...мне снова нужна дайри-магия.

Вопрос: Все будет хорошо!

1. Да!		18	(100%)
Всего:		18

---

Про Кхана, невеселое.

А все ж таки интересно, кому Кхан так дорогу перебежал. Ну, то есть, я уже разобралась, что в Индии три кита – политика, кино и крикет. И давние фанаты вроде уверенны, что тут политика замешена и эта их основная партия воду мутит…
Я о том, что ну массово это идет – компания против. Постоянные нападки прессы, попытки из невинных фраз сделать повод для стравливания его с каждой крупной фигурой кинобизнеса, каждый новый фильм Кхана у нее провалился, и это не смотря на то, что по финансовым отчетам Кхан с двумя релизами взял кассу года и даже Салман с шестью не смог его догнать. Но народ-то финансовые отчеты не читает, а читает желтую прессу – а там постоянный припев: провал-провал-провал.
Но как-то я ну ни разу не вижу в Кхане политика. Даже более того, учитывая его комментарии после последних выборов он вообще ко всем этим делам относится с изрядной долей пренебрежения. Кино и крикет его волнуют гораздо больше, чем любые политические дрязги. Хотя, понятно, потенциально и пожелай он – выиграет любые выборы, ну или может существенно повлиять на электорат выскажи он открыто свои предпочтения, только вот не заметно, что оно ему надо. Дык с какого тогда политикам так из-за него напрягаться – мне не понятно.
С другой стороны… как говорил герцог Гальего, за потенциал мочат даже охотней.

Короче, к чему это я… Распнут Кхана за новый фильм. Стопудово. По тем любительским съемкам из Лондона, что-то у меня подозрение, что Яш совершенно классическую романтишность пытается снять, а как ни крути поздно Кхану чистую романтику играть. А прибавить, что его уже и десять лет назад за романтишных героев пинали, то теперь-то… Точно распнут, и даже реальный повод будет. Блин.
Что-то я так оптимистично настроена, шо пиздец...

@темы: Шах Рукх Кхан

---

Про Мураками, ритм и писанину)))

В конце мая издохла кошка.
- Издохла подразумевает некие мучения. Я бы не выебывался и написал просто: сдохла.

Совершенно прекрасно про редактуру Муракамиевского "Дэнс, дэнс, дэнс" - Дэнс коромыслом. Вообще, там и просто пишущим много чего интересного есть)))

А вот про это - «...ритм, типа мелких волн, из которых постепенно получаются большие волны...» - блин, только вчера хотела замутить пост, передумала, а теперь вижу - судьба))), бо сказано прямо моими словами, значит не я одна это чувствую именно так.

Я о том, что хорошая проза, она ритмична, как стих. И этот ритм нужно поймать. Сможешь - и читатель уже не выберется из твоих сетей))) Ритм будет затягивать и гипнотизировать, строчки возникать будто сами. Процесс чтения, каким бы автоматическим он ни был, а все равно - труд и отвлекает на себя порядочный кусок нашего внимания. Так вот ритм помогает освободить часть этого внимания и позволить читателю свободней пользоваться чувствами.
Да и автору ритм ох как нужен. - он помогает понять, когда остановиться. Не нагромождать лишние образы, сравнения. Не размывать мысль. И он же определит, когда текст закончить. Бо одна из самых больших проблем большинства текстов - вялые концовки. Когда автор вместо того, чтобы поставить точку, тянет чего-то - и возникают лишние сцены, лишние слова.

Как пример, могу привести перевод Мураками Вадимом Смоленским. «Слушай песню ветра». Этот ритм там чувствуется необыкновенно:

"Такой вещи, как идеальный текст, не существует. Как не существует идеального отчаяния.
Это сказал мне один писатель, с которым я случайно познакомился в студенчестве. Что это означает на самом деле, я понял значительно позже - а тогда это было неплохим утешением. Идеальных текстов не бывает - и все."

Усилением насыщенности, как смогла, я попыталась, показать ритм - тот что я имела ввиду. Волна поднимается, опадает, снова поднимается и опадает, и - оп! - акцент. Идеально. Ритму безусловно не обязательно быть именно таким - такой он в "Слушай песню...", для другого текста ритм будет другим. Но ритм, как таковой, тексту, читателю и писателю необходим и нужен.

@темы: мозгошмыги не дремлют

---

Про тест Люшера

Ха. Прошла в очередной раз тест Люшера... на этот раз с поразительным для самой себя новым выбором предпочтений. Такого расклада раньше не было. Гы, и теперь практически уверена, что тест Люшера - полная ерунда.

Обычно, выборка у меня начиналась со светлых неярких тонов и заканчивалась желтым-вырви-глаз. Мне он был остро неприятен именно своей резкой яркостью - аж сощуриться хотелось. Сегодня... я начала с красного!!!! а желтый оказался... ВТОРЫМ!!!!

Не буду говорить про то, что оба окончательных резюме на раскладки, что начинавшиеся со спокойных тонов, что это, начавшееся с красного вполне мне подходили - бо обтекаемые формулировки запросто описывают практически ЛЮБОЕ состояние.

Сейчас я хочу сказать о другом - действительно реальное изменение за последние пару лет произошло только одно... как ни забавно это звучит(в смысле мелкости произошедшего в масштабах моей жисти) - но я просто Сверхъестественное сменила на индийские фильмы. Приглушенную гамму на яркие краски.

Получается тест отразил совсем не мое душевное состояние, а... гамму привычную глазу. То есть не внутреннее, а внешнее. На мыло тест Люшера!

---

Понравилось)))

Читаю Капицу. Забавно подмечено))) Различие между физикой и математикой.

Физик: Раз 5х5=25, 6х6=36, то, следовательно, 7х7=47!
Математик: Это совершенно неверно, так как можно строго доказать, что 7х7=49.
Физик: Может и так, но! 7х7=47 почти верно, и для нашей задачи это уже годится!

Ыыыыыы!

---

Не могла не))))))))))))))))))

Ну вот мне стоит только полезть на ютьюб глянуть интервью Кхана. Чууууточку... Сижу четвертый час.

От очередного встроенного ролика вас спасло только то, что он... НЕ ВСТРАИВАЕТСЯ!!!!

Кофе с Караном 2. Рани, Каджол и Кхан!!!!!!!!!!!!!!!!! Невыносимо прекрасно. Они все трое, то есть даже четверо! - вместе с Караном, потому что он тоже лааааапочка))) - такие... такие... такие.... аыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы!!!!!!!!!!!!!!!!!!

укаваиться тут

@темы: Шах Рукх Кхан

---

Кхан, не знаю в какой раз.

Гы, чувствую скоро снова разражусь восхищенным постом о Кхане... Слушать его, наблюдать за способом мыслить и излагать, видеть как и что он говорит... и видеть за его словами его самого.
И... читать отзывы на его слова. То есть, первый раз я с таким интересом читаю именно хейтеров. Потому что понимаю, что они не понимают. Почему ненавидят. Что реагируют на его слова, но это именно реакция(очень правильная, между прочим, очень человеческая), но... без понимания.

Короче, я первый раз понимаю хейтеров. И первый раз жалею их - потому как упускают целый мир, но... почти не виноваты в этом))).

По следам вот этого интервью. "

Кофе с Караном - 2011"

Кофе с Караном - 2011".

часть 1
часть 2
часть 3

И явно будет еще один длинный пост с разбором.

Ну и немношка пафосное – какбэ сформулировать-то??? Чувства из серии – а если завтра война))) Разные мужчины вызывают разные в этом смысле у меня реакции. Вот есть – за которых хочется спрятаться(ну, скажем, мой предыдущий шеф вызывал такое чувство - был требовательным и резким, но за ним чувствовала себя как за каменной стеной))). Есть – которых хочется спрятать самому))) Защищать от мира, комфортить, кормить сладким и радоваться, что у них все хорошо. Такой – Дженсен.
А вот с Кханом хочется просто встать рядом. Под любой удар. Не защищать и не защищаться, а принять удар вместе с ним. Разделить. Воть так.

@темы: Шах Рукх Кхан

---

Вир и Зара

Песни из фильма. Просто нравятся. Да и об этом фильме я могу только песнями из него же)

смотреть и слушать/варнинг - сладко и слезокапачно

текст

Do Pal/Пара мгновений

Do pal ruka khwaabon ka karavan
Лишь на пару мгновений остановился караван грез
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...
Do pal ki thi yeh dilon ki dastaan
Лишь пару мгновений длилась эта история сердец
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...

Tum the ki thi koi ujhli kiran
Была ли это ты или лучик света?
Tum the ya koi kali muskaye thi
Была ли это ты, или это распускающийся бутон улыбнулся мне?
Tum the ya sapnon tha saawan
Был ли это ты или дождь из снов?
Tum the ya khushiyon ki ghataa chhayi thi
Был ли это ты, или это облако счастья над головой?
Tum the ke tha koi phool khila
Была ли это ты, или просто расцвел цветок?
Tum the ya mila tha mujhe naya jahaan
Был ли это ты, или это новый мир открылся мне?

Do pal ruka khwaabon ka karavan
Лишь на пару мгновений остановился караван грез
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...
Do pal ki thi yeh dilon ki dastaan
Лишь пару мгновений длилась эта история сердец
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...

Tum the ya khushboo hawaaon mein thi
Была ли это ты или аромат в воздухе?
Tum the ya rang saari dishaaon mein the
Была ли это ты, или это разноцветье заполнило все вокруг?
Tum the ya roshni raahon mein thi
Был ли это ты или путь, озаренный светом?
Tum the ya geet gunje fizaaon mein the
Был ли это ты, или это песня эхом разнеслась по ветру?
Tum the mile ya mili thi manzilein
Была ли это ты, или я достиг цели всей жизни?
Tum the ke tha jaadu bhara koi samaa
Был ли это ты или момент, наполненный волшебством?

Do pal ruka khwaabon ka karavan
Лишь на пару мгновений остановился караван грез
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...
Do pal ki thi yeh dilon ki dastaan
Лишь пару мгновений длилась эта история сердец
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...

текст

Main Yahaan Hoon/Я здесь

Janam dekhlo mit gayi dooriyan
Любимая, взгляни, расстояние между нами исчезло
Main yahan hoon, yahan hoon, yahan hoon, yahan
Я же здесь, здесь, здесь, здесь
Kaisi sarhadein kaisi majbooriyan
Что за преграды теперь, что за принуждения?
Main yahan hoon, yahan hoon, yahan hoon, yahan
Я же здесь, здесь, здесь, здесь

Tum chupa na sakogi main woh raaz hoon
Я – та тайна, которую ты не сможешь скрыть
Tum bhula na sakogi woh andaaz hoon
Я – то ощущение, которое ты не сможешь забыть
Goonjta hoon jo dil mein to hairaan ho kyun
Эхом я звучу в твоем сердце - чему ты удивлена?
Main tumhare hi dil ki to aawaaz hoon
Я ведь и есть голос твоего сердца
Sun sako to suno dhadkanon ki zabaan
Если можешь, услышь язык биения своего сердца
Main yahan hoon, yahan hoon, yahan hoon, yahan
Я же здесь, здесь, здесь, здесь
Kaisi sarhadein kaisi majbooriyan
Что за преграды теперь, что за принуждения?
Main yahan hoon, yahan hoon, yahan hoon, yahan
Я же здесь, здесь, здесь, здесь

Main hi main ab tumhare khayaalon mein hoon
Я, лишь я теперь в твоих мыслях
Main jawaabon mein hoon, main sawaalon mein hoon
Я – в твоих вопросах, я - в твоих ответах
Main tumhare har ek khwab mein hoon basaa
Я – в каждом твоем сне
Main tumhari nazar ke ujaalon mein hoon
Я – в сиянии твоих глаз
Dekhti ho mujhe dekhti ho jahan
Куда бы ты ни взглянула – видишь лишь меня
Main yahan hoon, yahan hoon, yahan hoon, yahan
Я же здесь, здесь, здесь, здесь

Janam dekhlo mit gayi dooriyan
Любимая, взгляни, расстояние между нами исчезло
Main yahan hoon, yahan hoon, yahan hoon, yahan
Я же здесь, здесь, здесь, здесь
Kaisi sarhadein kaisi majbooriyan
Что за преграды теперь, что за принуждения?
Main yahan hoon, yahan hoon, yahan hoon, yahan
Я же здесь, здесь, здесь, здесь

текст

Tere Liye/Ради тебя

tere liye hum hain jiye honton ko siye
Ради тебя я жил, не размыкая губ
tere liye hum hain jiye har aansoon piye
Ради тебя я жила, глотая слезы
dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
И все же, в сердце по-прежнему горит свеча любви
tere liye, tere liye
Ради тебя, ради тебя

zindagi leke aayi hain beete dinon ki kitaab
Жизнь вновь открыла книгу давно минувших дней
gher hain ab hamein yaadein bemisaal
И окружила нас незабываемыми воспоминаниями
bin pooche mile mujhe itne saare jawab
Даже не спросив, я получила столько ответов
chaaha tha kya, paaya hai kya humne dekhiye
Взгляни, чего я желала и что обрела
dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
И все же, в сердце по-прежнему горит свеча любви
tere liye, tere liye
Ради тебя, ради тебя

kya kahoon duniya ne kiya mujhse kaisa bair
Как рассказать тебе, насколько мир был жесток ко мне
hukoom tha main jiyoon lekin tere bagair
Меня принудили жить, но жить без тебя
nadaan hai woh kehte hain jo mere liye tum ho gair
Невежды те, кто говорит, что ты для меня чужая
kitne sitam hum pe sanam logon ne kiye
Как много несправедливости сотворили с нами люди, любимая
dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
И все же, в сердце по-прежнему горит свеча любви
tere liye, tere liye
Ради тебя, ради тебя

Переводы взяты отсюда

@темы: клипы, индо-пакистанский инцидент, Шах Рукх Кхан

---

Просто так

Нравится и жаль, что нет полнометражного аниме по этой идее. И ваще ужасно соскучилось и хочется чего-нибудь нового от Хаяо Миядзаки.

@темы: клипы, аниме

---

Про новый проект Кхана

Блиииин... Смотрю на фоточке со съемок(не смотреть не могу - это уже диагноз) и ХОЧУЭТОТФИЛЬМНИМАГУ!!!!!!!!!! Патамушта они явно снова пройдутся по всем моим кинками. Просто тыкнут в каждный. И мне уже по фиг, что Катрина))) Бо КАКОЙ ТАМ КХАН!!!!!!!!!!!! А когда еще и Анушка появится, а он же рядом с ней играет так, что просто - Это будет почище чем Влюбленные))) Потому как ежели Влюбленных(все мои физические кинки) скрестить с Парой(все мои психологические кинки)... меня замкнет.
Аааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!

раньше

КАК???????????? НУ КАК НЕ СМОТРЕТЬ ФОТКИ СО СЪЕМОК НОВОГО ФИЛЬМА КХАНА, А???

Они прекрасны!!! Я просто нимагу!!!! Ыыыыыы!!! Но я не хочу себе перебивать аппетит! Я хочу увидеть это в готовом виде. Ничего-прямничего о нем не зная! И ждать-то тут - на Дивали обещают... Но я просто не могу удержаться. Это так несправедливо!

запись создана: 06.03.2012 в 20:34

@темы: девачкавый момент, лучше, конечно, помучиться, сорри, френдлента!, индо-пакистанский инцидент, переворот в мозгах из края в край, Шах Рукх Кхан

---

7.17

Поправьте меня, если я не права... Бобби жив? Правда-правда жив? Или я неправильно поняла френдленту?

---

Пра промофотге

О май факин гад... Абсюрдь пердимонокль... Хотя с другой стороны - и правда ж, не было! Как-то я упустила из виду еще и эту девичью мечту... Ладно, поставим очередную галочку напротив.

У Гейлик есть один классный фанфик "Воскресенье, кровававое воскресенье" называется. В соавторстве писался. Мог бы стать моим любимым, почти стал... но. Там есть... *тут барабанная дробь переходящая в похоронный марш*...последняя глава. Не понимаю, на фиг нужна и как Гейлик так изменил вкус, но она есть. И пусть не пришей кобыле хвост и портит классное органичное построение, но - взыграла девачкавость, бо писана явно и исключительно ради этого: самурай с сакабой Дин с катаной.

Сэра и чувство меры - вещи ваще несовместные. Так что тут вероятно уместней удивляться, почему собсна катана не появилась раньше.

@темы: дырочки, попочки, очаровательные лодыжки

---

Да!

Ой какой Кхан молодец! Ну... я ваще так и думала, что он выберет, но... мало ли... Но он не подвел! Не будет он сниматься в тупой роли полицейского! А будет он профэссором, борцом с коррупцией в продюсерском проекте Бхансали. Молодец, правильный выбор - эта Рамана явно более интересный сценарий и с точки зрения сюжета и с точки зрения игры. Бхансали, опять же... А полицейских пусть Салман играет - самое оно его.

UPD: ой, блиииин... почитала повнимательней сюжет... Это же не просто драма, а ДРАМА!!! Пиздец. В конце его повесят... Аааааааааааааааааааааааааааа... *бэмпс*
И если это будет сыграно на уровне Меня зовут... и Пары... ДАЙТЕ ДВЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!!! Я СОГЛАСНА ПОМУЧИТЬСЯ!
Да, я мазахистка, а что?

@темы: Шах Рукх Кхан

---

Каррент

@темы: дырочки, попочки, очаровательные лодыжки, люблю людей!, во всем виноват Миша!, спаси гея Уганды!

---

Ужасы нашего городка. Про почту.

Так вот, про почту...

Было время, когда и я бурчала на почту. Прошло. Года два назад, в разгар кризиса, мне довелось там поработать. Чуть больше полугода. Ушла в тот же кризис вникуда, потому как лучше вникуда, чем на почте.
И сейчас я воспринимаю наезды на людей, работающих на почте, уже как что-то личное. Потому как не работая там, народ бездумно ругает то, чего не знает.

Так что – мои впечатления. Вдруг интересно.
Работала я там оператором – то есть касса, компьютер, прием/выдача посылок/писем. Режим работы по двенадцать часов шестнадцать дней в месяц, то есть, грубо говоря, через день. Но. Реально работаешь ты в среднем на час-полтора дольше. Не оплачиваемых, кстати. Потому как приходить обязательно надо за полчаса – не придешь, банально не успеешь подготовиться к смене(с утра принимаются переводы, вынимаются и обрабатываются вечерние письма). А вечером как минимум час уходит на сведение смены – подсчет денег, пересчет квитанций, упаковку, отчеты на главпочтамт и т.д.

В течении смены, когда проходят коммунальные платежи, я успевала принимать около тысячи квитанций – это примерно 2,5 минуты на человека. В среднем четыре квитанции на человека. Четыре квитанции в среднем по пять цифр и одной запятой на квитанции – нужно точно набить двадцать четыре знака на калькуляторе – сложить, потом то же набить на клавиатуре, проверить сошлось ли(все это для контроля – иначе ошибок получается гораздо больше), принять деньги, проверить их подлинность, посчитать и выдать сдачу. Все это, когда вокруг стоит толпа недовольных, спешащих, ругающихся клиентов. Можете попробовать, кстати, хотя бы двадцать четыре знака быстро набить без ошибок.
Ошибешься в одной цифре или запятой – докладываешь деньги из кармана. Примешь поддельную купюру – докладываешь деньги из кармана. Кстати, я так дважды попадала на тысячу – это у нас такие клевые аппараты на почтах стоят: купюра светилась всем, чем надо. А вот когда проверили на главпочтамте на самом современном, выяснилось – поддельная. Но какбэ то, что в отделении и на главпочтамте аппараты разные – меня не спасло. Пришлось выкладывать из собственного кармана свою тысячу – возмещать ущерб.

И я молчу про денежные переводы – там нужно набить сначала 12 знаков, потом 8, потом 6. И, какбэ, да – есть штрихкод, вроде можно и считывать… но тот аппарат, что был у нас на почте считывал… исключительно 10 знаков – на письмах их десять. А переводы – ручками, ручками!
И вот ты переводишь 100 тыщ и думаешь… как бэ на эти стотыщ не попасть. При зарплате – падабадам! – четыре с половиной ставка плюс полторы премия. Шесть тыш, ежели кто не посчитал.

Плюс. Наше ж начальство почтовое – предприниматели, ага. Московское, естессно, я имею ввиду. Местному оно на хер не сдалось – планы им сверху спускают. Дык вот о планах – почта обязана продавать какое-то количество товара. Есть план, который если не выполнишь – лишаешься премии(вот тех полторы штуки). То есть, пока ты принимаешь квитанции/деньги/все-это-считаешь-и-пытаешься-не-ошибиться, ты должен еще предложить клиенту товар, да так, чтоб он хоть что-то купил. За этим, кстати, следят. Шоб предлагал, я имею ввиду.

Дальше. Есть план подписки. Вроде – да, обязанность почты подписывать. Но, бля, кому оно надо, если купить – дешевле. А оно на каждом углу. Но план-то никто не отменял. И снова – не выполнишь, снимут премию.
А ведь по плану подписывать должны не только на периодику, но и на книжные серии. Угу. Представляете что такое книжная серия – это штук десять томов никому ненужной классики. И раз в квартал из вот тех своих шести тысяч выкладываешь еще деньги на подписку, чтоб отделение выполнило, значица, этот план. Иначе опять таки… пральна! премия – ку-ку.

Короче, могу сказать, что за полгода на почте я – посадила желудок. Бо не то что поесть(в перерыв ты не ешь - ты пересчитываешь квитанции за полдня, чтоб вечером не сидеть после смены два часа вместо одного) и в туалет, ты попить не можешь встать за двенадцать часов. Потратила приличное количество нервных клеток – опять таки это учитывая, что я почти всю жизнь работаю в сфере услуг и давно научилась спокойно и… любя относиться к клиентам, бо в основной массе люди действительно хорошие и понимающие. Но одного козла в день вполне хватает, чтобы выбить из колеи, особенно, когда настолько напряженно работаешь.

И самое главное – на почте в основном работают женщины в районе после тридцати пяти. Они уже не будут, да и не могут возмущаться. У них дети, семьи и лишиться пусть такой, но работы – неизвестно, найдешь ли новую. А потому – все молчат. И начальство это устраивает – не надо повышать зарплаты, улучшать условия труда. Женщины будут молчать и работать.

Вот так. Так что не надо ругать тех, кто работает на почте – за те деньги, которые они получают, они делают не просто много, а в десять раз больше того, за что им платят.

А меня на почту под дулом пистолета теперь не загонишь.

@темы: люблю людей!

---

ББ реверс

Закусила руки по локти, шоб не комментировать реверс. Но... Не-не-не, я ж не комментирую!!!!!!!!!!!!!!!!

@темы: флужу, ага))), сорри, френдлента!

---

С утром)))

многакхана

@темы: девачкавый момент, Шах Рукх Кхан

---

Докатилась

UPD: Смотрю Выкуп с Гибсоном...
Аааааааааааааааааааааааа!!!!
Еще немного и я начну писать ретейлинг. НО Я Ж НЕ УМЕЮ ПИСАТЬ ДЛИННЫЕ ВЕЩИ!!! Но я хочу это с Кханом! Мировой разум!!!! Ноосфера!!! Каран!!! Самбади!!! Энибади...

Блин, фейспалм - стал смайликом, который я ща пользую чаще всего)))))))))))))))))))))))))) Трындец.


Я маниаг))) По ТВ3 рекламируют Выкуп с Гибсоном...
Хочу такое же с Кханом. Хочу ремейк такого же с Кханом. Хочу ретейлинг такого же с Кханом Хочу что угодно, но только такое же с Кханом. Хочу-хочу-хочу.

запись создана: 15.03.2012 в 20:30

@темы: переворот в мозгах из края в край, Шах Рукх Кхан