ОШО - 1

[-Tehhi-]

Во. Следующий фильм, о котором я буду писать Ом Шанти Ом!
А за ради справедливости))))))))) Бо на Индии просто убила фраза одной фанадке - Очень нравится номер с проходом всех звёзд...а так фильм пустой .

Ну... таки поразительно как мы по-разному видим одни и те же вещи. Как люди вообще умудряются договариваться??? И договариваясь, они ваще об одном и том же договариваются???

Вот для меня как раз этот номер с проходом звезд - самый пустой и нудный момент фильма. Всегда его пропускаю.
А к самому фильму отношусь очень тепло. Собственно к обоим фильмам снятым Фарой для Кхана я очень хорошо отношусь. И пересматриваю их с поразительной для себя, и для кошмарных косяков Я рядом с тобой(в ОШО их, кстати, почти нет) регулярностью.

Comments

[lLink]

РМВ, класс ! А у вас МНИК прокатывали ?

пойду обязательно, и не одна!!!

Пральна , залы заполнять нада ! )))))) А с кем пойдешь если не секрет.... есть штоли знакомые индоманы ?

[РМВ]

А у вас МНИК прокатывали

Нееееееет!!! Но оно может и к лучшему, бо урезанная версия мне не понравилась, зато я себе выкачала в HD качестве с хорошим полным переводом и подсадила на Шаха всех своих друзей. Так, шо компания, если вдруг, будет и не маленькая. Домашние мои тоже пойдут, они у меня когда сытые и вниманьем не обделенные ИК смотрят, даже не сопротивляются уже.
Я садистка и тиранка, умею оооочень убедительно навязывать свои вкусы. Донов всей семьей смотрели и всем понравилось!!! А Ра очень понравился пацанам, моим крестникам.))))

[-Tehhi-]

с хорошим полным переводом

То есть с совсем-совсем полным??? Без пропусков??? И НЕ в исполнении замеса, а в профессиональной озвучке???

ГДЕ????????????

А Ра.Ван боюсь до меня не дойдет.

[lLink]

подсадила на Шаха всех своих друзей

Эх , везет ! А мои все сопротивляюца.... Зато сынуля со мной частенько смотрит и фильмографию Шаха почти всю одолел )))))) на РА тоже со мной собираеца !
Если что , то он у меня уже не маленький.....

[РМВ]

Трындец, глючит дайри! Комменты не дает вставлять от себя, дурдом!!! -Tehhi-, ты заметила, появилась кнопочка пожаловаться. Там народ накидал 30 страниц комментов, такая чушь. Бедные админы.

То есть с совсем-совсем полным??? Без пропусков??? И НЕ в исполнении замеса, а в профессиональной озвучке

Не, профессиональный на английский, замес на отдельных кусках хинди.)))) Качала с какого-то левого торрента, уже не вспомню с какого, сорри. Зато, моя подруга - воспитатель в детском доме, показала и Мольбу и Кхана в хорошем качестве своим подопечным. Дети (подростки) оценили и сами захотели еще индийские фильмы, у них теперь пол детдома индоманы.

lLink, оно как-то само получилось.)))) Сначала все были в шоке, шоб я и смарела индийское, но поскольку дурой меня все же не считают, заинтересовались чего это я смотрю, и так потихонечку привыкли.

[-Tehhi-]

Зато, моя подруга - воспитатель в детском доме, показала и Мольбу и Кхана в хорошем качестве своим подопечным. Дети (подростки) оценили и сами захотели еще индийские фильмы, у них теперь пол детдома индоманы.

Вау. Круто, чо. И всяко лучше чем к нашей или американской чернушке-порнушке-тупешке приучать.

Не, профессиональный на английский, замес на отдельных кусках хинди.))))

А, такой видела. Ех, вот бы вставки эти тоже перевели нормально. Тем более, что там есть очень важные места, которые хотелось бы услышать в нормальном переводе.

[РМВ]

Да, очень хотелось бы, но имеем, шо имеем.))) И так, я когда классификацию индоманов писала, забыла группу Индоман-переводчик. Вот кому низкий поклон, ведь только благодаря им смотрим то, что хотим, быстро и еще в нескольких вариантах.)))) Оно пиратство конечно, а что делать, по-другому никак.

[lLink]

Сейчас посмотрела киноафишу нашего города , блин..... пока ничего конкретного ! Вроде бы в анонсе на 20 число РА 1 стоит , но где будут показывать ( если вообще будут ) пока не пишут....
Порадовало описалово сюжета , по другому и не скажешь : История программиста, ставшего движимым электричеством супергероем по имени Г1, чтобы побороть вышедшую из-под контроля и материализовавшуюся в нашем мире программу Ра1. Каково ?! .....Хто только это сочиняить
Откуда это Г1 ? Английскую джи чтоле так перевели..... ужоооос !!!! Ну и шо люди подумають, шо у индиянского супергероя даже имя начинаеца на букву Г .......)))))
Невесело как-то это все и рекламы фильму скорее всего никакой не будет, так же как и МНИКу. В кино пойдут только те , кто в теме.... случайных людей не будет....

[-Tehhi-]

lLink, ыыыы, везет... А я вот даже на Ростов глянула - и ни следа.
Одно хорошо - раз будет официальная версия, будет хороший(надеюсь))) профессиональный перевод! Хоть то - хлеб. А на описание сюжета не стоит обращать внимание - явно местные перводчеги изощрились. Просто если делать транслит(а не переводить), Джи ван и правда Г1, прям не подкопаешься.

РМВ, а кстати, давно хотела спросить(просто ты часто упоминаешь) что там за история с Михалковым и индийским кино? Не зря я его кажыца не-пе-ре-но-шу.

[РМВ]

lLink, не расстраивайся, те кто в теме с самого начала не рассчитывали на успех и прорыв.))))

Кстати, вот рецензия на Шанхай, девочка переводчица хинди-фильмов, но вкус специфический. Это она на Салмашиного Тигра разгромную рецензию писала.)))))

-Tehhi-, сама его речи не читала, но неоднократно попадались цитаты индоманов, на разных форумах, о его неприятии ИК и нежелании видеть фильмы Болливуда на отечественных просторах. Его практически все в индоманских кругах обвиняют в том, что у нас прокатывают почти все страны кроме Индии. Ну, он личность одиозная, надо порыться в инете, может и найду какую достоверную инфу.

Форум на Индии похоже лег. Или это только у меня глючит?

[-Tehhi-]

Кстати, вот рецензия на Шанхай,

Гы, почитала рецензии, кажется мне понравится Калки даже больше, чем я предполагаю!

Про Михалкова - понятно. И РМВ, не заморачивайся поисками, этот господин их не стоит.

[-Tehhi-]

Форум на Индии похоже лег. Или это только у меня глючит?

Не, у меня тоже лежит. Что-то последнее время часто это с ним.

[РМВ]

Гы, почитала рецензии, кажется мне понравится Калки даже больше, чем я предполагаю

Да, я тоже захотела фильм глянуть, и Калки оценить, обменяемся потом мнениями.))))

Что-то последнее время часто это с ним

Да там бесконечные спамеры ломятся, не правда смешно, порнушку и спам на индофорум грузить. Народ вопит не своим голосом, а администрация че-та пока ни как.
Зарегиться я там зарегилась, Ник если шо - Самудри но писать комменты не тянет. Это я здесь - незатыкаемый фонтан, а там только читатель.)))

[РМВ]

Люди, как я ржала, читая вот это.
Не, сайт я знаю давно, но забить в поисковик ИК мне в голову не приходило! Крестник осчастливил )))))
Зато пару цитаток меня порадовали:

Танцы. Много танцев. Такой невероятной хореографии вы не увидите ни в одном голливудском фильме. Анонимус, побывавший в расовом индийском кинотеатре, гарантирует, что во время танцевальных сцен в фильме поднимается весь(!) зал и начинает пляски ИРЛ. Зрелище фееричное. А вы говорите Аватар, 3D.

Я рядом с тобой — кинцо, вернувшее русского зрителя к Болливуду. Является качественной пародией на американчские шпионские боевички (даже музыка оттуда). Суть такова — главгер внедряется в университет, чтобы защитить дочку генерала от террорюг. Финальный поединок с главгадом весьма доставляет.

Rab Ne Bana Di Jodi («Эту пару создал Бог», 2008). Типичный представитель индийского офисного планктона Суриндер Сахни внезапно становится мужем красивой и неприступной девушки Тани при весьма трагических обстоятельствах. Вот как у них в Индии бывает: ехал на чужую свадьбу, а попал на собственную, да еще и в один день с похоронами отца невесты. Сури и Тани — оба в шоке, но жить как-то надо. Чтобы сердце Тани оттаяло, Сури идет на обман чисто в стиле индийского кино… В конце концов все проясняется, все счастливы. По мнению анонимуса, это один из самых вменяемых индийских фильмов, явно стоящий в стороне от общей массы. По мнению другого анонимуса, в этом фильме нет ничего такого, за что его можно было выделять из общей канвы индийских кинолент. Большего внимания заслуживает другая работа, с участием того же актера, фильм…
Dil Se («Всем сердцем», 1998). Из-за того, что на граждан Индии также распространяется правило 95, фильм собрал всего 4 млн.$ при бюджете в 3 млн.$, и это при расово верном режиссере (Мани Ратнам это как Ридли Скотт в Голливуде) и оскароносном композиторе (Рахманинов — за музыку к Миллионеру из трущоб). Фильм про то, как радиожурналист приехал в Чечню на северо-восток Индии узнать подробности из жизни террористов, а в итоге все закончилось принятием ислама на Параде Победы в Дели. Вообще фильм посмотреть надо, хотя бы для развития кругозора.

Шакрукх Кхан (1965) — новый герой индусского кино, подменяет на посту Чакраборти, что ему блестяще удаётся, хотя олдфаги всё же тащатся от старины митхуна. Снялся в двух годных и отошедших от традиции фильмов, где кроме пары танцев, длительности и индусов в ролях ничто не напоминает о Болливуде — Дон и его продолжение Дон-2

Ваще, классная статья!!! Реально смешно, когда знаешь о чем речь.

Ну, и в очереной раз поржала над махать-махать.

[-Tehhi-]

Ой ёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёёё...................

[lLink]

РМВ, спасибо........ зарисовочки убицца мона !!!!!!
А " махать-махать " проста шедевр , оригиналу до него далеко !
А я седня в нашем супермаркете ручки в продаже видела , а там на упаковке Ритик....... !!!

[РМВ]

Ну, и к вопросу о разном восприятии разными людьми. В преддверии показа Ра, зашла на кинопоиск, выбрала специально отрицательные рецензии, поразилась снова и снова, как по разному смотрим и что видим в результате!!!

Шоб компенсировать свою неприкрытую неприязнь к Аамиру - ссылка на сайт Экслера, я вообще люблю читать его рецензии, даже если не совпадают вкусы, все-равно прикольно. Если уж индийский кин понравился Экслеру, енто о многом говорит!!!

Ну, а это просто было интересно почитать, чтобы понять о "почему ИК нет в наших кинотеатрах и телевидении".)))) Запись старенькая, попалась случайно, но кроме всего прочего, порадовала перспективами для Шаха и иже с ним в Европах и прочей индийской загранице. Про Беларусь неправда.))))

[-Tehhi-]

Шоб компенсировать свою неприкрытую неприязнь к Аамиру - ссылка на сайт Экслера

Знаешь, шо хочу сказать, живо напомнил меня после Мольбы. Ну только с поправкой на темперамент и на то, что я смотрела драму, а он - комедию. Восторжено и удивленное, что типа уууу, как индийцы умеют. Ну и как первый после восьмидесятых и действительно очень неплохой кин, Три идиота конечно производят впечатление. И танцы, и съемки, и игра - на фоне-то тех, старых, танцородискочных.

Про РА.
Я тут тоже в предверии))) в очередной раз пересмотрела и в очередной раз поняла, что мне очень нравится фильм. И вот та, рецензия, первая, что ты копировала - очень близка к тому, что действительно заслуживает фильм:
Фильм снят очень увлекательно ... феерический и довольно креативный экшн перемежается вполне милым юмором и откровенным стебом, как над Болливудом, так и над Голливудом.

Да, и статья интересная про ИК. Еще только начала читать - сейчас дойду до работы, там дочитаю.

[~zaika~]

На Ра в нашем городе даже не надеюсь ( эх...

Люди, как я ржала, читая вот это

[РМВ]

живо напомнил меня после Мольбы

Гы, не только тебя.)))) Мне понравилось еще, что без снобизма, честно, не побоялся хвалить.
Ну а эта фраза :
Ну, и почему этот фильм не показывали в России,
хотя он прогремел по всему миру?
Риторический вопрос кота Бублика
Вопрос, который задает себе каждый, кто смотрел хотя бы один из нормальных современных индийских фильмов.
Кстати, у меня сложилось впечатление, что Аамир больше нравится мужчинам, оно понятно, Шах этаж романтика и сантименты. )))))

Да, возвращаясь к Лукоморскому перлу, когда читаешь, отдаешь им должное, народ в теме, очень неплохо понимают, о чем пишут. Это тебе не критиканство из серии - не смотрел и смотреть не буду, потому, что кубик белый, индийское кино отстой. Я залезла в обсуждения этой статьи (оно конечно не для трепетных и хорошо воспитанных дам)))) и мне понравилось вот:

Индийское кино для нашего человека - красивый цветастый треш, сказка про наивных омичей с песнями и плясками, где глаз отдыхает от окружающей серой обыденности. Никто и не говорит, что без уникальной индийской атмосферы сюжеты не были бы унылым говном. Да и сегодня, блджад, если из этой вашей анимы убрать няшных лолей и боевых роботов на фоне райских пейзажей, то получится очередное унылое говно в духе тупых сериалов. Та же фигня и с индийским кино

Индийское кино вещь годная. Индийское кино это щикарно

Но - можно заметить частое повторение некоторых лицах, вот и упомяну нескольких - сначала одно несомненное имя: Шахрукх Кхан. Тому в добавок - Аамир Кхан, Саиф Али Кхан, Хритник Рошан, Карина Капур, Прийти Зинта, Дипика Падуконе, Каджол... тысячи их! В современных фильмах затрагиваются и современные темы - терроризм (Fanaa, Kurbaan); проблемы индийского общества (хороший пример - Bezubaan (Молчание) 1981 года - 7.9 на imdb, кстати в нем поучаствовал еще один must know - Насируддин Шах), в том числе - индийско-пакистанские отношения (конечно же, на примеру влюбленной пары - см. Veer-Zara, 7.3 на imdb). Делаются попытки на исторической тематики - новый фильм для Акбара по моему хорош, по idmb - тоже - 7.3, Jodhaa Akbar. Дошло дело даже до того, что переделали "Отело" Шекспира и вставили плясок к месту - кстати, тоже 7.9 на imdb, фильм называется Omkara.
Так шо ребята не просто постебались, они анализ практически провели!!!

И вот та, рецензия, первая, что ты копировала - очень близка к тому, что действительно заслуживает фильм:

Да, причем писана не индоманом, а обычным любителем кино. Я вообще прифигеваю от некоторых индоманских рецензий на Ра. Такое ощущение, что люди ждали романтишные сопли, а тут опа - экшен. Как так ваще посмели в индийском кино, а про юмор - это реальное ханжество. Такое оооочень избирательное, учитывая общий индийский юмор. Который, кстати, не мешает индоманам смотреть Акшаевские комедии и Салмановские блокбастеры. Ну, я с многих индоманских рецензий в ступор впадаю.

Ну и очередной бред желтой прессы про новый кин Шаха. Там две статьи подряд, одна опровергает другую. Но, учитывая то, что в этой записи в блоге об ИК говорится о Дубаи - было бы очень логично и разумно.)))))

[lLink]

не для трепетных и хорошо воспитанных дам

Да , мы такия !!!!!

Индийское кино вещь годная. Индийское кино это щикарно

Звучит жизнеутверждаюсче !

а про юмор - это реальное ханжество.

Причем ханжество явно выборочное , подобный юмор у ААмира щитаеца забавным и к месту , а Шаха пачимуто всегда стараюца выставить пошляком......

Ну и очередной бред желтой прессы про новый кин Шаха.

Удивляет... если это все выдумки , то откуда берутся все эти подробности ? Может доля правды здесь все таки есть....))))))) хачу шоу !!!!